Testing the overlay
Application with map
The best method to test the overlay is to write an application that works with a map, something similar to StPlayer.
Geojson
Another method could be exporting to geojson and validating the results in the external application, for example gejson.io.
You can export the packet with a marker and make sure it points to the correct location.